Charles Aznavour: un uomo, le sue canzoni, la sua storia

Conviviale del 22 marzo 2013

Hotel Monterosa - Chiavari

Relatrice: Maria Paola Pizzorni

Venerdì 22 marzo è stata nostra ospite la professoressa Maria Paola Pizzorni la quale dopo la consueta cena ci ha intrattenuto con una interessante 'chiaccherata musicale' su Charles Aznavour, raccontandoci della sua vita e facendoci ascoltare alcune delle sue più belle canzoni.

Il famoso cantante francese nasce a Parigi il 22 maggio 1924 da Micha Aznavourian, un immigrato armeno figlio del cuoco del governatore d'Armenia, e da Knar Baghdassarian, un'immigrata armena originaria di Smirne figlia di benestanti commercianti, sopravvissuta al genocidio armeno.

I suoi genitori lo inserirono nel mondo teatrale parigino in giovanissima età. Iniziò infatti all'età di nove anni già con il nome d'arte di Aznavour. Il suo colpo di fortuna lo ebbe quando fu scoperto, nel 1946, da Édith Piaf che lo portò in tournée in Francia e negli Stati Uniti. Se nel  1950 raggiunse la notorietà sul mercato francofono, sei anni dopo divenne una vera e propria star grazie alle esibizioni all'Olympia e alla canzone Sur ma vie.

Negli anni sessanta Aznavour rinforzò la sua fama con una serie di successi, a partire da Tu t'laisses aller (1960), proseguendo con La mamma (1963), For Me Formidable (1964) e Que c'est triste Venise (1964), per finire con Désormais (1969). Gli anni settanta si aprirono con La bohème (1971) e con una triste polemica sul suo esilio fiscale in Svizzera. In questo periodo l'artista intensificò le sue apparizioni sul mercato italiano, traducendo anche alcuni suoi vecchi "cavalli di battaglia".

La maggior parte delle sue canzoni parlano d'amore e nella sua lunga carriera ne ha scritte oltre 1000. Il fatto che canti in sette lingue gli ha consentito di cantare in tutto il mondo divenendo subito famosissimo. 

Molti interpreti della musica leggera italiana hanno inciso alcune sue canzone.

All'attività di cantautore, Aznavour affianca una notevole carriera di attore che lo porterà a partecipare a oltre 60 film

Maria Paola Pizzorni, docente di lingua francese presso l'Istituto comprensivo Pegli per il quale è responsabile della certificazione DELF. Collabora da numerosi anni con l'Alliance Française, l'Associazione culturale Lyceum e con l'Associazione culturale Il Cenacolo di Genova.

Ha tenuto diverse conferenze nell'ambito delle commemorazioni del bicentenario di Victor Hugo e Alexandre Dumas: "Il mondo dell'infanzia e dell'adolescenza nell'opera di Victor Hugo", "Victor Hugo, creatore di miti" ed "Alexandre Dumas ed il romanzo d'avventura: Il conte di Monte Cristo".

Dal 2007 si è addentrata nel favoloso mondo della canzone francese appassionandosi ai suoi personaggi di spicco così come alle tematiche salienti all'interno dei loro testi.

da sempre innamorata della cultura e della lingua francese, è felice di essere un veicolo per farla amare ai ragazzi e agli adulti.

Il nuovo Rotaract Tigullio

Il 20 Marzo 2013 nella cornice del Ristorante “da Felice” a Chiavari si è svolta la serata di avvio del Rotaract Tigullio facendo di fatto rinascere lo storico Rotaract Rapallo da alcuni anni a questa parte in ricostruzione.

Alla serata hanno preso parte le autorità Rotaractiane del Distretto 2030 nonché rappresentanze del Distretto Rotariano 2032 ed i due presidenti dei Clubs padrini:Davide Seggiaro: RD distretto Rotaract 2030, accompagnato dalla moglie, Pier Paolo Pontacolone: Presidente commissione nuove generazioni distretto Rotary 2032, Francesco Malvicini: Presidente commissione rapporti con il Rotaract distretto Rotary 2032 e past RD rotaract 2030,Andrea Contini: Membro commissione rapporti con il Rotaract distretto Rotary 2032 e past RD rotaract 2030,Stefano Lupo: Delegato di zona levante distretto rotaract 2030, Giovanni Spigno: Presidente commissione RYLA distretto Rotaract 2030, Matteo Buffa: Presidente Rotary Club Rapallo-Tigullio, Fabio Nardi: Presidente Rotary Club Chiavari-Tigullio,

Altresì erano presenti soci dei due RC Rapallo e Chiavari che hanno avuto, oramai tanti anni fa, trascorsi nel Rotaract anche con incarichi di rilievo.

Il pezzo forte sono i soci del nuovo Rotaract presenti: Chiara Alinovi: Presidente Rotaract Club Rapallo-Tigullio, Vladimir Kusmic, Nicolò Ascione, Lorenzo Ascione, Francesca Conti, Beatrice Piola, Francesco Sambuceti, Clemente Zerbone, Sonia Strombolo, Paolo Demartini, Jochen Kusmic, Valentin Bruno Sala, Erika Pasini, Alessio Azzara.

Hanno preso la parola i due Presidenti dei RC padrini illustrando il percorso che ha portato a questa serata, quali sono le motivazioni per sponsorizzare il Rotaract sul territorio, le aspettative, di seguito la parola è passata al Presidente Chiara Alinovi che con una intervento  ricco di entusiasmo e passione ha appassionato tutta la platea. Per finire l’intervento del RD Seggiaro, ha dato il benvenuto nel Rotaract a tutti i partecipanti augurando anni felici e in amicizia.

La serata si è conclusa con l’annuncio del direttivo del Rotaract Tigullio e “spillando” tutti i soci.

Consegna libri per la Costa d'Avorio

Visita a Chiavari del Club gemellato

Chamonix-Mont Blanc Megève

Sabato 16 marzo a metà mattinata alcuni di noi si sono dati appuntamento all’Istituto Studio e Lavoro per ricevere gli amici del Club Chamonix Mont-Blanc Megève. La presidentessa del Club Jackie Zilber e André Requet, nostro punto di contatto, sono venuti a trovarci per portare un furgone di libri scolastici in lingua francese. I libri sono destinati ad essere distribuiti in scuole francofone africane, in particolare in Costa d’Avorio nel comprensorio di Abidjan. Erano presenti per parte nostra: Fabio Nardi, Adriano Rissetto, Roberto e Maria Luisa Napolitano, Corrado Cavalca, Nicola Devoto, Franco e Ornella Cavagnaro, Beppe e Marina Sortino e in rappresentanza del Club di Abidjan: Franco Scanzi.

Fabio ha fatto omaggio a Jackie di un magnifico mazzo di mimosa (proveniente dal giardino di Corrado) e dopo alcune foto di rito ci siamo al fine dovuti mettere a… lavorare! In così tanti e con l’aiuto di due ragazzi di Studio e Lavoro l’operazione di scarico del furgone è stata facile e di breve durata, ciononostante alla fine è stato necessario “tirarci un po’ su” con focaccia e prosecco gentilmente offerti da Nicola e Corrado. Al termine abbiamo accompagnato gli amici francesi nel centro storico di Lavagna dove abbiamo pranzato nel pittoresco ristorante “La Lampara”. Abbiamo degustato specialità liguri e ancora una volta la cucina “made in Italy” ha piacevolmente impressionato i nostri ospiti. Durante la conviviale si è parlato, tra le altre cose, dello stato di avanzamento del service congiunto Anfass in Cloud e dell’organizzazione del nostro incontro statutario annuale a Chamonix del 24-25-26  Maggio prossimi.

(by Beppe Sortino)

Visita del Governatore

Conviviale Interclub del 14 marzo 2013

Hotel Excelsior - Rapallo

Ospite: Paolo BIONDI - Governatore 2012-2013

Quest'anno il Governatore Paolo Biondi ha voluto fare una seconda visita ai Clubs del Tigullio e per l'occasione si è svolta una conviviale con i Clubs di Chiavari, Rapallo e Portofino

Il Governatore era accompagnato dalla moglie Luisa e dall'Assistente Ines Guatelli.
Prima della cena il Governatore ha incontrato i dirigenti dei tre Clubs per fare il punto sull'avanzamento del programma per l'annata 2012-2013 che era stato presentato durante la prima visita.
Alla riunione hanno partecipato il Presidente Fabio Nardi ed il Segretario Gian Ettore Borzone  che hanno ricevuto i complimenti del Governatore per il nostro Club visto il lavoro che si sta svolgendo nel rispetto del programma presentato.

Al termine della riunione si è svolta la consueta cena.

Leudi, gli ultimi velieri del Tigullio

Conviviale del 8 marzo 2013

Hotel Monterosa - Chiavari

Relatori: Giovanni Panella e Gian Renzo Traversaro

Rinverdita la tradizione marittima locale nella serata dell'8 Marzo, al Rotary, presso l'hotel Monterosa di Chiavari.

Nella serata organizzata da Adriano Rissetto, vicepresidente e presieduta dal presidente Fabio Nardi, i soci del Rotary Club Chiavari Tigullio hanno ospitato il Dottor Gian Renzo Traversaro e il giornalista Giovanni Panella che, ritornando con la memoria indietro nel tempo, con l' aiuto di audiovisivi, hanno piacevolmente intrattenuto i presenti con la storia dell'imbarcazione riconosciuta, per lungo tempo, la barca da lavoro del Mediterraneo, il leudo.

Utilizzato per il trasporto di ogni genere di merce, dall'ardesia alla sabbia, dal vino ai formaggi e così via.

Si tratta di una barca tipicamente tigullina in quanto i cantieri di costruzione erano generalmente situati nel territorio del Tigullio, così come gli utilizzatori erano gente locale.

Ai nostri giorni di questa imbarcazione non ne rimangono che pochi esemplari di cui, al momento, uno solo navigante, il Nuovo Aiuto di Dio di cui il dottor Traversaro e' l'armatore. L'imbarcazione e' in uso gratuito all'Associazione Amici del Leudo di Sestri Levante, sorta nel giugno del 2010 allo scopo della salvaguardia del leudo, del quale è' in corso una richiesta per inserirlo fra i beni del patrimoni dell'Unesco. 

Giovanni Panella, genovese, ha sempre amato il mare e la sua storia: si è impegnato nel restauro di imbarcazioni tradizionali e nella costruzione di 'Creuza de Mä', riproduzione di una lancia da ammiraglio del 1797.

E' consulente della Soprintendenza della Liguria e vicepresidente dell'ISTIANEN (Istituto Italiano di Archeologia e Etnologia Navale) e della FPMM (Féderation du Patrimoine Maritime Méditerranéen) che raccoglie associazioni francesi e italiane.

Giornalista pubblicista, è specializzato nel campo della storia marittima: nel 2010 e nel 2012 gli è stato attribuito uil premio Marincovich. Collabora a riviste italiane, tra cui 'Nautica', 'Lega Navale', 'Rivista Marittima' e straniere come 'Chasse-Marèe' e 'Naval History'. Fa parte dello staff editoriale dell'European Maritime Heritage Newsletter (Danimarca).

Ha pubblicato diversi testi, tra cui una collana di titoli sulle barche tradizionali: 'Leudi di Liguria', 'gozzi di Liguria', 'Il pinco, veliero dei genovesi' e ' Carloforte e i suoi batelli'.

Gian Renzo Traversaro, dottore commercialista in Sestri Levante. Cultore di nautica e storia. Proprietario del 'Nuovo Aiuto di Dio' ultimo leudo navigante in Liguria, conesso in comodato all'associazione amici del Leudo. Ha organizzato la traduzione del libro 'Sestri Levante, un bourg de la Ligurie Genoise' di Françoise Robin e tenuto due relazioni nel quadro delle iniziative 'La storia siamo noi' del Comune di Sestri LEvante: una sull'opera della robin e l'altra sui leudi.